Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

mit ernsthaften Absichten

  • 1 interessiert

    I P.P. interessieren
    II Adj. interested (an + Dat in); politisch etc. interessiert interested in politics etc., politically etc. aware; musikalisch Interessierte the musically minded, music lovers; sehr daran interessiert sein, dass es klappt etc. be keen (Am. eager) to see it work out etc.
    III Adv.: interessiert zuhören / zuschauen listen / watch intently
    * * *
    concerned; interested; responsive
    * * *
    in|te|res|siert [ɪntərɛ'siːɐt]
    1. adj
    interested ( an +dat in)

    vielseitig interessíért sein — to have a wide range of interests

    politisch interessíért — interested in politics

    ein interessíérter Mensch — a person with a number of interests

    2. adv
    with interest

    sich interessíért zeigen — to act interested

    interessíért zeigen — to show an interest in sth

    interessíért zuhören etc — to listen etc with interest

    * * *
    1) ((often with in) showing attention or having curiosity: He's not interested in politics; Don't tell me any more - I'm not interested; I'll be interested to see what happens next week.) interested
    2) ((often with in) willing, or wanting, to do, buy etc: Are you interested in (buying) a second-hand car?) interested
    * * *
    in·ter·es·siert
    I. adj
    1. (Interesse zeigend) interested
    ▪ [irgendwie] \interessiert sein to be interested [in sth] [in a certain way]
    sie ist politisch \interessiert she is interested in politics
    2. (mit ernsthaften Absichten)
    ▪ an jdm/etw \interessiert sein to be interested in sb/sth
    ▪ daran \interessiert sein, etw zu tun to be interested in doing sth
    ich bin sehr daran \interessiert, mehr darüber zu erfahren! I'm very interested in learning more about it!
    II. adv with interest
    * * *
    Adjektiv interested

    an jemandem/etwas interessiert sein — be interested in somebody/something

    er ist daran interessiert, dass sie nichts davon erfahren — he doesn't want them to find out anything about it

    * * *
    A. pperf → interessieren
    B. adj interested (
    an +dat in);
    politisch etc
    interessiert interested in politics etc, politically etc aware;
    musikalisch Interessierte the musically minded, music lovers;
    sehr daran interessiert sein, dass es klappt etc be keen (US eager) to see it work out etc
    C. adv:
    interessiert zuhören/zuschauen listen/watch intently
    * * *
    Adjektiv interested

    an jemandem/etwas interessiert sein — be interested in somebody/something

    er ist daran interessiert, dass sie nichts davon erfahren — he doesn't want them to find out anything about it

    * * *
    adj.
    interested adj.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > interessiert

  • 2 interessiert

    in·ter·es·siert adj
    1) ( Interesse zeigend) interested;
    [irgendwie] \interessiert sein to be interested [in sth] [in a certain way];
    sie ist politisch \interessiert she is interested in politics
    an jdm/etw \interessiert sein to be interested in sb/sth;
    daran \interessiert sein, etw zu tun to be interested in doing sth;
    ich bin sehr daran \interessiert, mehr darüber zu erfahren! I'm very interested in learning more about it!
    adv with interest

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > interessiert

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»